What is the meaning of how bitter a thing it is to look into happiness through another mans eyes?

This quote means that it can be painful or difficult to find happiness by comparing oneself to others. It suggests that seeking happiness by measuring oneself against someone else's standards or achievements can be disheartening and unsatisfying. A person may feel bitter or disillusioned when trying to find happiness through the experiences or successes of others.