Can you buy a car that is repo from a friend?

Provided the lender still holds the lien on the vehicle, it will still be repossessed and you will find you have a problem with a former friend.