If someone else is driving your vehicle and gets a dwi in new york state will your insurance rates increase?

Quite likely. The insurance company will think you showed poor judgment by allowing this person to operate your vehicle.