Does homeowners insurance cover roof damage from snow?

It depends on what caused the collapse. If the deck collapsed due to a covered peril, such as fire, wind hail, etc, then yes it is covered. If the deck is just old and in need of repair or replacement then the answer is no, as this would be considered normal expected maintenance for a home owner.