What do you do if you receive a summons for an unpaid medical bill?

Do not ignore it. Go to court. They can not put you in jail for owing money but they can for contempt of court. Explain you problem to the judge and he'll help you unless you do this all the time.