Why does antifreeze backup into the overflow tank?

Heat from the engine causes liquid to expand. It used to overflow onto the ground if it caused enough pressure to open the radiator cap. The overflow tanks were installed to automatically catch and return the coolant to the cooling system.