Can green tea with lemon lighten brown hair?

Lemon juice is a natural lightener for hair, so absolutely! HOWEVER it strips your hair by negatively affecting the pH, so your hair will have split ends, be unhealthy, and likely fall out. I strongly suggest buying a serious hair dye/lightener. Lemon juice would have the same effect as peroxide on your hair.