Did George Allen ever coach the Washington Redskins to a NFL championship?

No.

The Redskins best season under Allen was 1972 when the team won the NFC Championship and played in Super Bowl VII against the Miami Dolphins. The Dolphins won that Super Bowl and finished the season undefeated and untied, the only team in NFL history to do so.