Can a 14 year old girl move in with another family member?

Legally speaking, the parents of a 14 year old are responsible for that child's welfare. If the parents don't object to her moving in with an older sister or an aunt or something, then there's no problem.

If, however, the parents do object, then she can't do so; or at least, she can't do so without a court order.