Can you cancel car insurance with pending claim?

Yes you can, the claim is for the date of the occurrence which hopefully happened while you were insured.