If I view the public profile of someone Im not friends with is Facebook likely to suggest to them that they add me as a friend?

No, the suggest friends is based on how many friends you have in common. So if you have alot of friends in common then you are probably already on their suggest friends list. Check your own list out. If they are on your list them most likely you are on theirs.