Do both male and female emperor penguins migrate?

No, Just like Happy Feet only the female leaves to capture food, while the males tend to the eggs. The girls are the bread and food winners; like human girls. We some bosses!