How are we able to see intermediate colors such as purple?

The colour receptors in your eye are not monochromatic narrow filters. Each of the three types of cone receptor have some overlap with each other.

Rather as three 'bell' curves.

Thus a band of light may well excite a response in each of the three types of cone.

A human eye may discriminate up to about 10 000 000 colours.