Should a Christian attend a same-sex marriage?

If invited, you should consider attending. In fact, so far, only predominantly Christian countries have legalized same-sex marriage. In that sense, it is a Christian phenomenon. If a relative or close friend invites you to their wedding, this is a social event, not a religious one, and whether or not your church approves of the couple marrying is not particularly important.