What do you call the hole you put your shoe laces through?

You call that ring an eyelet. It is the smooth circular piece that laces are thread through. They can be made of plastic or metal and are used to cover the edges of the holes made in shoes or clothing. It stops the fabric from fraying where the hole was made.