Is hold luggage the same as checked luggage?

Yes, hold luggage and checked luggage are the same thing. They refer to bags or suitcases that are checked in at the airport and stored in the cargo hold of the airplane during a flight.