What is the difference between theory of evolution and language evolution?

Theory of evolution refers to animals and plants evolution along the time.

Language evolution is another issue, not entirely related to the theory of evolution. It follows the theory of evolution on some way but it is related to culture evolution, not to the physical attributes evolution.