Can you purchase the Godfather Saga on DVD?

No. According to wikipedia, "Francis Ford Coppola has stated the films were meant to be seen in their original form", and the Coppola DVD restoration of 2008 drives home the idea that Coppola probably will not agree to a DVD release in the foreseeable future.