What Greek root word means an institution designed for learning?

Well, honey, the Greek root Word you're looking for is "paideia," which means education or upbringing. So, next time you want to sound all fancy and scholarly, just drop that bombshell at your next cocktail party. You're welcome.