What is the most effective weight of a bowling ball for a girl aged 13?

Depends on her strength. Have her (or anybody) hold the ball in one hand with their elbow bent. Try Bowling with the heaviest ball they can hold for 10 seconds.