Is the traveling and dribbling rules in effect for the thrower during a throw-in?

No, the traveling and dribbling rules do not apply to the thrower during a throw-in. The player making the throw-in must have both feet behind the sideline and must deliver the ball from behind their head with both hands. Once the ball is released, the player cannot dribble or move with the ball until another player has touched it.