How do you change servers in TF2?

Find the server you want in the server list, and click the connect button in the corner. You will automatically disconnect from the current server and join the new server.