Why does the Forever 21 bag say John 3 16 on the bottom?

Because of The Bible verse. The meaning of: "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life." is Forever XXI. That bible verse is John 3:16