Is it legal tender if a coin is stamped copy?

No. There are examples of obsolete coins (such as coins of the Confederate States of America) that are made as souvenirs. They are NOT the coinage of a nation, and are not legal tender.