What is the part called that the tire mounts to on a car?

The component upon which the wheel mounts is called the 'Wheel Hub'. It fits over the wheel bearings and is also mounted to the brakes.

ANS 2 - The part that the tire mounts to on a car is the WHEEL,or RIM. This mounts to the HUB.