What can a man do legally that a woman can't do?

Very little, in the United States. In some countries, a woman cannot vote, but in the US women can pretty much do anything a man can do, legally.