Where can one find a pan brake for sale?

Northways Machinery, Surplus Record, Machine Tools and Grizzly are websites that sell pan brakes. There might be some local shops in your area that sell pan breaks, so check them out.