Is 69kg average weight for a 13 year old?

43kg - 48kg is the average weight for 13 year old girls, 39kg - 45kg for boys.

However, it really depends on the individual's BMI. Body composition is far more important/accurate than weight. (Compare the weight to the individual's height).