How were the young men to gain the trust of the Romans?

Young men were under the legal authority of their fathers. Moreover, families and allegiance to the family was very important to the Romans and the young usually respected that. This was enough for them to be trusted. When they came of age they simply acquired citizenship, which gave them the right to vote and (if from wealthy families) to start pursuing a career in public office (usually by serving in the army first).