Should you put your guiniea pigs on the grass in the winter?

On personal experience I would say no, but put the hutch in a sheltered area of the garden and perhaps get something to pull over them at night, for example linoleum. Also, put lots of hay in at night as this acts as an insulator