Why do small differences in the rate of economic growth produce large differences in the size of the economy over time?

The main reason is that growth is compounded. As a result the size of the economy increases exponentially and with compound exponential growth even a small difference can add up to a large difference over time.