What is the nickname for a warrant or petty officer?

If you have a Third Class Petty Officer and he is a Storekeeper, you can either call him/her "Petty Officer ______" or just as easily call him/her "SK3". But with the latter of the two, usually you have to know the person or their rating.

Boatswain