Can a woman married to a man sue another woman for breaking marriege?

No, I don't think so unless you have a liable reason that damage to property was done, or she tried to physically hurt you in any way.