Is it true that the italicized dependent clause in the sentence he opened that door because the princess pointed to it is an adverb clause?

No, the italicized dependent clause "because the princess pointed to it" is a noun clause, functioning as the reason for why he opened the door. Adverb clauses typically modify verbs, adjectives, or other adverbs, while noun clauses act as nouns in a sentence.