What are the signs of termite infestation in drywall, including the presence of termite pinholes?

Signs of termite infestation in drywall include mud tubes, damaged or hollow-sounding walls, and small pinholes where termites may enter or exit. These pinholes are often a key indicator of termite activity in drywall.