Yes, you should always put a return address on any envelope. The person you are sending the sympathy card may not know your last name or address and also the Postal Service needs to have a return address in case you put the wrong address down of the recipient.
