Why do Sikhs show their holy book the same respect as they would show a human guru?

Because when the book is brought it is as if all 10 gurus are sitting there, like as in a court. That is why we Sikhs treat the holy book with great respect.

Source: Was at a Sikh wedding the other day.