Does the US Supreme Court determine its own docket?

Yes, the US Supreme Court sets its own docket. The Court no longer has mandatory jurisdiction over any class of case, but has full discretion, under both original and appellate jurisdiction, to determine which petitions it will select and hear.