Can a wife drop assault charges after a police report has been made?

No. Once the police report has been made and an arrest made, only the prosecutor has the authority to "drop" criminal charges.

You may contact the prosecuting attorney and request that the charges be dismissed, but it is not up to you.