Can you transfer your old plates when you trade in a car?

Generally, yes. Some exceptions do exist. If a state wanted to completely take an old style plate out of circulation, for example.