You have 230v 3 phase power can you plug a 230v single phase motor into it?

Any two legs of a three phase system are classed as single phase. So yes a single phase motor will operate when connected. Be sure to use the proper motor protection devices to control the motor.