Can you be sued for writing fan fiction?

Yes. If you try to publish the fiction, as in to make money, you will be sued.

Some authors also dislike fanfiction and will sue you if they find the fiction online.

Find out before you post anything on the internet just to be safe.