Can a rattlesnake see and then strike at a oncoming bullet?

No, the bullet moves far too fast for the snake to react. Despite its own physical speed, it must first see, recognise, and decide to strike before it can actually do so.