How do you keep your direct manager or supervisor informed of progress issues problems and successes?

You can try having a meeting with your manager to discuss any performance issues and any progress that you are making. You may also try emailing them with any concerns or updates you may have.