When was the first british colony established in the new world?

There can be two answers to this question. The classical answer is Jamestown, as being the first successful colony established by the British, the other being the colony established in Roanoke (spelling?). This colony mysteriously disappeared for no reason at all, thus the reason for the two way answer.