Been taking melatonin lemon balm chamomile and lavender to sleep Will this affect drug test for marijuana?

No. If it does somehow(it won't) shows up as a false positive, refuse it and whoever is doing the test will have to send it into a lab for further testing which will show it wasn't marijuana.