What process is the first step in making a protein from DNA instructions?

The first step in creating a protein is transcription - the copying of the code from DNA to mRNA. (The section of DNA must unwind before this can happen).