If your spouse dies without a will and the car was not titled in both names can the surviving spouse or son transfer the title to either of them?

The car becomes part of the estate. The executor of the estate can have the vehicle transferred to the appropriate party as they settle the estate. The estate will also be responsible for eliminating any debt involved, if a balance is owed on the car.