Where does the penis go in the vagina?

The penis goes into the vagina itself. The vagina is the hole that goes into the body, not what you see on the outside. The external female privates are collectively called the vulva. The vagina is at the bottom end of the vulva and located in front of the anus (where you remove undigested food matter from the body).