Do I sin when I live with a partner while my marriage is not annuled?

Yes because your if your partner is not anulled then that means that they are still married and them and you are both comitting adultery